Easy Traditional Greek Fried Bread with Feta Cheese (Tiganopsomo)